Mohli by být před námi, za námi, zpátky na Zemi...
Mogu biti ispred nas, iza nas, na Zemlji...
Rád vidím, že jsi s námi za jedno.
Drago mi je sto vidim da smo tu.
Měla byste jít s námi za matkou.
Možda bi trebala da poðeš sa nama do majke.
Můžete jezdit s námi, za naši plné ochrany.
Možete sa nama. Štitiæemo vas najbolje moguæe.
A o to svědectví, drazí přátelé,... se s námi za okamžik podělí.
To svjedoèanstvo, dragi moji prijatelji, podijelit æe s vama za nekoliko trenutaka.
Zůstaňte s námi, za chvíli se ze Světového turnaje zase ohlásíme.
Imamo jos 3 igraca. Ostanite uz nas. Odmah se vracamo.
Vyměníte to s námi za čisté peníze americké vlády. za naše... více špinavé finanční prostředky.
Dajete nam èist novac Amerièke vlade... za naše... prljavije novèanice.
OK, Rossi, řekni Mitchellovi, ať se tam s námi za pět minut sejde.
U redu, Rossi, udaljeni smo pet minuta. Reci Mitchellu da se tamo naðemo. Darrin?
Souhlasil, že se s námi za dvě hodiny sejde.
Naæi æemo se sa njim za dva sata.
Tak s námi za ní půjdete?
Znaèi... poæi æeš sa nama da je vidiš?
Řekni mu, ať vezme auto, a sejde se s námi za 20 minut u mě.
Reci mu da uzme svoj auto. Reci mu da se naðemo ovdje u mojoj kuæi za 20 minuta.
Rádi bychom poděkovali za štědré jídlo před námi, za naši rodinu, za naše zdraví, a naše nové přátelství, které, jak cítím, všem přinese radost... a posílí nás.
Želimo da se zahvalimo za ovo izoblje hrane pred nama, za našu porodicu, naše zdravlje, nova prijateljstva za koja sam siguran da æe nam doneti radost i koja æe nas uèiniti jaèim.
Ne. Ale také bych nechtěl, aby se považovali s námi za rovné.
Нити их видим као нама једнаким.
Je fajn tě vidět mezi námi za denního světla.
Lepo te je videti meðu nama po danu.
Ale prezident je s námi za jedno, že muž, kterého tady držíte, není už považován za žádnou hrozbu.
Ali predsjednik se složio da èovjek kojeg držite ovdje, se više ne smatra kao prijetnja za ikoga.
Takže prohlašuji všechny nevyřešené věci mezi námi... za oficiálně vyřešené.
Vidi, moramo da rašèistimo. Zato... sva naša nerešena pitanja sada su zvanièno rešena.
Je v parku, všude před námi, za námi...
Kao da ga ima svuda, iza nas, ispred nas...
Konec konců, s námi za rodiče bude to dítě pořádný rošťák, co?
Nakon svega, sa nama kao roditeljima, i dete æe biti nemirno, zar ne?
Je to míněno tak, aby se vyléčila bolest, aby se zahojily rány, které se mezi námi za ty roky otevřely.
veæ kako bih nekoga iscelio. Iscelio rane koje smo godinama nanosili jedni drugima.
Chceš vědět, proč nechci urovnat svůj vztah s otcem navzdory tomu, že má zájem a snaží se překročit propast, která mezi námi za posledních dvacet let vznikla.
Želiš da znaš zašto ne želim da popravim odnos sa svojim ocem, iako je on pružio ruku i pokušava da preðe provaliju koja se stvorila izmeðu nas u protekle dve decenije.
I odpověděl bratr její a matka: Nechať pozůstane děvečka s námi za některý den, aspoň za deset; potom půjdeš.
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
0.45611000061035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznad nas, iza nas, ili u tlu. 